英语 ⇄ 中文 乌克兰语 俄语 塞尔维亚拉丁语 德语 日语 波兰语 西班牙语

英语	俄语
all costs are calculated regarding to US dollar rate at third quarter of 1996	все суммы приведены в постоянной стоимости доллара США на III квартал 1996 года (Leonid Dzhepko)
be confined to	быть ограниченным (Leonid Dzhepko)
be confined to	быть соответствующим (Leonid Dzhepko)
be subject to surface contamination	подвергаться поверхностному загрязнению (Leonid Dzhepko)
constructions which are not subjected to be dismantled when the deposit mined out	сооружения, не подлежащие демонтажу после отработки месторождения (Leonid Dzhepko)
four displacements of 5 to 8m were observed on the surface	на поверхности зафиксировано 4 смещения с амплитудами 5-8 метров (Leonid Dzhepko)
method of mining that allows split face firing within stopes to allow waste and ore to be mined separately	селективная выемка (MichaelBurov)
method of mining that allows split face firing within stopes to allow waste and ore to be mined separately	отработка с закладкой (MichaelBurov)
method of mining that allows split face firing within stopes to allow waste and ore to be mined separately	выемка с закладкой (MichaelBurov)
volume of ore to be processed	объём товарной руды (MichaelBurov)